Carbon-ceramic composite materials with protective erosion-resistant coatings