Virial expansion for charged colloids and electrolytes