Mechanical measurement of hydrogen bonded host–guest systems under non-equilibrium, near-physiological conditions† †Electronic supplementary information (ESI) available: Synthetic and theoretical details as well as figures are available. See DOI: 10.1039/c7sc03044d Click here for additional data fil