Storage system and storage medium for storing a corresponding memory management program