Strain-Induced Quenching of Optical Transitions in Capped Self-Assembled Quantum Dot Structures