Coupled simulations of RF feedback stabilization of tearing modes