Non-Metastable Penning Effect in the Alpha-Particle Ionization of Inert Gas Mixtures