A note on a behavioural indicator of satisfaction in stabled horses