Synaptic plasticity modulation and coincidence detection emulated in multi-terminal neuromorphic transistors