Genetic architecture and evolution of color variation in American black bears