The Literate Bias of Clasrooms: Helping the ESL Learner