Resistance of a human immunodeficiency virus type 1 isolate to a small molecule CCR5 inhibitor can involve sequence changes in both gp120 and gp41.