The mid-latitude field-aligned disturbances and their effect on differential GPS and VLBI