Concentrative sorting of secretory cargo proteins into COPII-coated vesicles