Green's functions and the adiabatic hyperspherical method