Method for monitoring environmental flows with high spatial and temporal resolution satellite data