Experimental study of convection in the compressible regime