Deep Wide-Field BVI CCD Photometry of the Sextans Dwarf Spheroidal Galaxy