Turbulent cascades for a family of damped Szegő equations