Health literacy in pressure injury: Findings from a mixed‐methods study of community‐based patients and carers