Interaction between herbicides applied in mixtures alters the conception of its environmental impact