The ethics of policy writing: how should hospitals deal with moral disagreement about controversial medical practices?