Le statistiche ospedaliere come strumento di studio epidemiologico: lo scompenso cardiaco a Trieste