Feeding Teotihuacan: integrating approaches to studying food and foodways of the ancient metropolis