Effect of Structural Relaxation on the Metal–Insulator Transition in Heavily Underdoped YBa$$_2$$2Cu$$_3$$3O$$_{7-\delta }$$7-δ Single Crystals