Health service quality scale: Brazilian Portuguese translation, reliability and validity