The Sloan Digital Sky Survey Reverberation Mapping Project: Systematic Investigations of Short-timescale C IV Broad Absorption Line Variability