Adverse drug reactions to antiretroviral drugs and impact on treatment adherence among HIV patients in northwestern Nigeria