Inhomogeneous broadening and the breakdown of the quantum Hall effect in GaAs/AlGaAs