Simultaneous quantitation of urinary cotinine and acrylonitrile-derived mercapturic acids with ultraperformance liquid chromatography–tandem mass spectrometry