Model-Based Phenotypic Signatures Governing the Dynamics of the Stem and Semi-differentiated Cell Populations in Dysplastic Colonic Crypts