Breakthrough cancer pain: a comparison of surveys with European and Canadian patients