Disruption of coordinated cardiac hypertrophy and angiogenesis contributes to the transition to heart failure.