Induced Turán problems and traces of hypergraphs