A game theoretic approach reveals that discretizing clinical information can reduce antibiotic misuse