The asymptotic equivalence of systems of functional differential equations