Voyager color photometry of Saturn's main rings: a correction