Evolution of electronic band reconstruction in thickness-controlled perovskite SrRuO$$_3$$ thin films