Classical analog of electromagnetically induced transparency