Spontaneous polyploids and antimutators compete during the evolution of mutator cells