Experimental Micromechanical Evaluation of the Strength of Granular Materials: Effects of Particle Rolling