Evidence for Mesozoic shear along the western Kunlun and Altyn‐Tagh fault, northern Tibet (China)