Community empowerment and involvement of female sex workers in targeted sexual and reproductive health interventions in Africa: a systematic review