Atomic quantum simulation of the lattice gauge-Higgs model: Higgs couplings and emergence of exact local gauge symmetry.