Constraining the parameter space of the one-zone synchrotron-self-Compton model for GeV-TeV detected BL Lacertae objects