Regular nonminimal magnetic black hole as a source of quasiperiodic oscillations