Active dissolution mechanisms of copper in acidic solutions containing sodium fluoride