Zero phonon line enhancement by Mie-type resonances of nanodiamonds with nitrogen-vacancy centers