Axillary uniportal video-assisted thoracoscopic surgery for bullae is a cosmetically superior approach to primary spontaneous pneumothorax: a case report