Serious Use of a Serious Game for Language Learning

The Tactical Language and Culture Training System (TLCTS) helps learners acquire basic communicative skills in foreign languages and cultures. Learners acquire communication skills through a combination of interactive lessons and serious games. Artificial intelligence plays multiple roles in this learning environment: to process the learner's speech, to interpret and evaluate learner actions, to control the response of non-player characters, to generate hints, and to assess the trainee's mastery of the skills. AI is also used in the authoring process to assist in the generation and validation of lesson content. This article gives an overview of the system, and describes the experience to date in transitioning the system from research prototype into a training system that is in regular use by tens of thousands of users in the United States and elsewhere. Experimental results from field studies are presented, relating learning outcomes, motivational effects, and the role of game-based learning and intelligent tutoring in achieving the learning outcomes.

[2]  Joseph E. Beck,et al.  Using Knowledge Tracing to Measure Student Reading Proficiencies , 2004, Intelligent Tutoring Systems.

[3]  Maxine Eskénazi,et al.  The NativeaccentTM pronunciation tutor: measuring success in the real world , 2007, SLaTE.

[4]  Stacy Marsella,et al.  Tactical Language Training System: An Interim Report , 2004, Intelligent Tutoring Systems.

[5]  W. Lewis Johnson,et al.  Tactical Language and Culture Training Systems: Using AI to Teach Foreign Languages and Cultures , 2009, AI Mag..

[6]  Stacy Marsella,et al.  Serious Games for Language Learning: How Much Game, How Much AI? , 2005, AIED.

[7]  Prasan Samtani,et al.  MissionEngine: Multi-system integration using Python in the Tactical Language Project , 2005 .

[8]  Shumin Wu,et al.  Reducing unproductive learning activities in serious games for second language acquisition , 2008 .

[9]  M. Lepper,et al.  Motivational techniques of expert human tutors: Lessons for the design of computer-based tutors. , 1993 .

[10]  W. Lewis Johnson,et al.  Assessing Aptitude for Learning with a Serious Game for Foreign Language and Culture , 2008, Intelligent Tutoring Systems.

[11]  Donald L. Kirkpatrick,et al.  Evaluating Training Programs : The Four Levels , 2009 .

[12]  Robert C. Duncan,et al.  Virtual Dialogues with Native Speakers: The Evaluation of an Interactive Multimedia Method , 1999 .

[13]  Stephanie Seneff,et al.  A Spoken Translation Game for Second Language Learning , 2007, AIED.

[14]  M. Csíkszentmihályi.  Flow: The Psychology of Optimal Experience , 1990 .

[15]  W. Lewis Johnson,et al.  Improving the authoring of foreign language interactive lessons in the tactical language training system , 2007, SLaTE.

[16]  Amir Najmi,et al.  Subarashii: Encounters in Japanese Spoken Language Education , 1999 .

[17]  Dr. W. Lewis Johnson,et al.  Collaborative Authoring of Serious Games for Language and Culture , 2008 .

[18]  P ? ? ? ? ? ? ? % ? ? ? ? , 1991 .

[19]  Michael H. Long,et al.  OPTIMAL PSYCHOLINGUISTIC ENVIRONMENTS FOR DISTANCE FOREIGN LANGUAGE LEARNING , 2003 .

[20]  V. Melissa Holland,et al.  Preliminary Tests of Language Learning in a Speech-Interactive Graphics Microworld. , 1999 .

[21]  K. Squire,et al.  HARNESSING THE POWER OF GAMES IN EDUCATION , 2003 .

[22]  James Paul Gee,et al.  What video games have to teach us about learning and literacy , 2007, CIE.

[23]  W. Lewis Johnson,et al.  Iterative Evaluation of a Large-Scale, Intelligent Game for Language Learning , 2005, AIED.

[24]  John R. Anderson,et al.  Knowledge tracing: Modeling the acquisition of procedural knowledge , 2005, User Modeling and User-Adapted Interaction.

[25]  Stacy Marsella,et al.  The DARWARS Tactical Language Training System , 2004 .

[26]  G. G. Stokes.  "J." , 1890, The New Yale Book of Quotations.